Dens Bordèu qu’i a ua dama

GuilhemDens Bordèu qu’i a ua dama Dens Bordèu qui i a ua dama Sauta qui pusqui, Maridada ricament, Sauta, galant. Maridada ricament, Era se’n va dens sa crampa, Sauta qui pusqui, S’i vestís son abit blanc, Sauta, galant. S’i vestís son abit blanc, Que s’i apèra la serventa, Sauta qui pusqui, ― Janeton, vinetz-vos ne…

Lire la suite

Jan de la Rèula, lo mon amic

GuilhemJan de la Rèula, lo mon amic Jan de la Rèula, lo mon amic, Qu’as la toa hemna mau cohada ; Balha-me la Prèsta-me la, Jo te la tornerèi pientada, Balha-me la Prèsta-me la, Jo te la tornerèi au ser. Lo defunt sablon

Lire la suite

M’i an balhat un mariton

GuilhemM’i an balhat un mariton M’i an balhat un mariton Es pas màger qu’un boton. Me’n sui anada au marcat, L’èi crompat un quart de drap, Tricotèi Marit èi Atau com l’èi Me’n servirèi. Me’n sui anada au marcat, L’èi crompat un quart de drap. Li èi hèit cauças e porponh, A la navèra faiçon,…

Lire la suite

La vielha d’Auloron

GuilhemLa vielha d’Auloron Auloron qu’èra ua vielha N’avè qu’ua dent devant E lo trin-trin trin-tran la vielha N’avè qu’ua dent devant E lo trin-trin trin-tran. Que’u gahà la maridèra E qu’avè quate-vints ans. Se n’anà de cap Tolosa Tà cercà’s un bèth galant. Qu’ac publicàn per la vila Mes arrés n’ac escotàn. Los gojats qui…

Lire la suite

La mair e la hilha

GuilhemLa mair e la hilha La mair e la hilha Se’n van segar aus blats, derideta, Se’n van segar aus blats. Au miei de la rega Trobón un gojat. Se digot la vielha ; Jo’n vòi la meitat. Se digot la joena ; Serà plaidejat… Lo jutge que jutja Que n’a bien jutjat ; Lo…

Lire la suite

L’ahromic e lo pinçan

GuilhemL’ahromic e lo pinçan L’ahromic e lo pinçan Volèn har ua hèsta doman. Quan an avut hèit l’envit, N’avèn p’arren d’acasit. Cau dançar, Landigondiga, Cau sautar Landigondà. Prauba hèsta nos haram : Briga de pan e nos ne n’am. Lo gai ven de Mamisan Dab tres quintaus de pan blanc. Prauba hèsta nos haram, Briga…

Lire la suite

Ah ! mamà, b’ètz vos urosa

GuilhemAh ! mamà, b’ètz vos urosa Ah ! mamà, b’ètz vos urosa D’avécher ua hilha com jo ! Jo que talhi, jo que cosi, Jo que hèsi tot com vos. Jo que sèi téisher e hilar Har lo pan e bugadar. Sèi tribalhar lo casau, Copar las èrbas dont cau. Deu casau me’n vau dehens…

Lire la suite

La cançon de la hialaira

GuilhemLa cançon de la hialaira Au ton cuenh qu’as un riban blanc Blanc coma nèu au sorelh levant. Bèra hialaira Qui hialas deu matin au ser, Ditz-me perqué ? ― Vira, husèth, vira, vira Deu matin au ser, vira, vira ! Que cau u’ pelha end’ apelhar La mainada qui van batiar. Au ton cuenh…

Lire la suite

La cançon deu Lin

GuilhemLa cançon deu Lin Lo lin qu’ei verd, lo lin qu’ei blu, Lo lin qu’ei totara madur : Darrigaires ! Darrigaires ! Qu’ei verd, qu’ei blu, verd-blu, blu-la, Que cau anà’u darrigar ! E vira, vira lo cossei, Qua cau téisher Qua cau téisher ! E vira, vira lo cossei, Téisher camisas ende’u Rei. Lo…

Lire la suite

Lo prat a dalhar

GuilhemLo prat a dalhar (cançon de dalhaires) Labaish, a la ribèra, Lèri e dondèna, I a un prat a dalhar Lèri e dondon. I a tres joens dalhaires Que l’an pres a dalhar. I a tres bèras hilhas, L’an pres a manejar. La mes bèra de totas, Va cercar lo disnar. Era estèc pas partida,…

Lire la suite