Las vrenhas de dus mila vint

Vit-3.jpg

Guilhem

Las vrenhas de dus mila vint

Vocabulari :
Vinha ; vit (lo pè) ; malhòli (joen pè de vinha) ; paishèth ; piquetada ; hiu de hèr
Har las vrenhas ; amassar los arrasims ; vrenhar ; vrenhaire ; portaire
Bòtas ; secator ; ciseùs deus vinhèrs ; tistèth ; tistèras ; selh ; selha ; banastra (hotte)
Tractor ; remòrca ; maquina de vrenhar
Chai e tinèr ; cava viticòla ; barrica ; tonèth ; semau ; semalon ; selha ; trolh
Gaspa d’arrasims daurats ; huelhas ; ramas
Desgaspar ; desgruar ; drusc (passat au trolh) ; escarpir lo drusc (pressar un dusau còp) ; ahèts (lie de vin)
Vin nau ; vin vielh ; vin borit ; purmèr jus ; vin roi ; vin rosat ; vin blanc, flòc ; armanhac

Tèxte a perpaus de las vrenhas :

Aqueste auton, qu’èi hèit las vrenhas en çò deu men hrair.
Las suas vinhas, d’ua superficia de quinze ectaras, qu’ei a rasèr de la region deu Madiran e au miei de las parcèlas de la cava viticòla deu Plaimont.
Las vrenhas que’s hèn dab ua maquina de vrenhar sonque ua parcèla de Paisherenc.
Lo darrèr dia qu’avem amassat los arrasims blancs e causit las gaspas dauradas tà har aqueth vin blanc doç.
Tres vrenhaires cauçats de bòtas que se son botats au debut d’ua arrengada dab los secators (ciseùs deus vinhèrs), selhas, tistèths e tistèras. Que i avèva un portaire tà duas arruas : que portavan los arrasims en ua banastra.
Lo men nebot que condusí lo tractor dab la remòrca cargada de semaus e semalons tà carrejar las gaspas au tinèr (chai) on ei lo trolh e on son las barricas e los tonèths.
Au començament, qu’avem desgruat las gaspas (desgaspar) e que las avem trolhadas tà har pishar lo purmèr jus deu vin nau.
Lo vin rosat qu’ei damorat quauquas setmanas dens barricas e lo vin roi quauques mes dens tonèths de casso.
Lo men hrair ne hè ni Flòc ni Armanhac : n’a pas tèrras hens la bona zòna.

Posted in

1 Comment

  1. Guilhem on October 24, 2022 at 6:10 pm

    L’autor que’s hè Ives Lavena.

Leave a Comment

You must be logged in to post a comment.