Carnaval

carnaval pau 2024

Aquesta annada, Dimarç Lardèr en gascon o Dimarç Gras en lengadocian, qu’ei lo 13 de heurèr. Que hestejam dens tota França: a París dab la Promenade du Boeuf Gras (passejada deu Bueu Gras). Que data de l’Edat mejana e qu’ei l’iniciativa deus carnissèrs de la vila.

Los carnavals mes famós de França que son benlèu lo de Niça, lo de Dunquèrca e lo de Pau.

Arreproèr de Carnaval

Onorat Dambielle (1873-1930) que nos bremba:

Carnaval aprocha
Cau tornar la bròcha
Carnaval esquissa
Cau minjar saucissa
Carnaval se’n va
Le cau arrestar

Carnaval approche / Il faut tourner la broche
Carnaval épuise / Il faut manger saucisse
Carnaval s’en va / Il faut l’arrêter (traduction de l’autor)

Ende los pècs de heavy metal

Lo grop Boisson Divine que perpausa Sent Pançard, musica e tèxte gascon dambe arrevirada en anglés e en francés suu lor site.

Posted in ,

Laissez un commentaire

Vous devez être connectés afin de publier un commentaire.